Al mondo spagnolo sicuramente richiama l’intitolazione del conservatorio a Santa Rosa, al secolo Isabel Flores de Oliva, la terziaria e mistica domenicana nata a Lima in Perù nel 1586 e lì morta nel 1617, canonizzata da Clemente X nel 1671. Il suo culto si diffuse rapidamente dal “Nuovo Mondo” al continente europeo, nell’ambito di quell’impero sul quale “non tramontava mai il sole”.
Al dominio della corona di Spagna nel Finale (1602-1707) è legata anche la figura della fondatrice, la beata Giovanna Caterina Boldoni (Finalborgo 1647-1703), nata da don Raffaele Boldoni, forse proveniente dal Ducato di Milano, che nove anni prima aveva sposato Maria Sevizzano, appartenente alla famiglia locale le cui fortune furono in larga misura legate ai rapporti contratti con l’amministrazione spagnola.

Testimoni del suo battesimo, avvenuto nella chiesa di San Biagio il 23 giugno 1647, furono don Tommaso Sardo, istruttore maggiore dei soldati del presidio locale, e donna Angela, anch’essa di origini spagnole, moglie di don Giuseppe Esporini, governatore di Cengio.
Su richiesta della beata Boldoni, nel 1670 la comunità del Borgo chiese alla Sacra Congregazione dei Vescovi e Regolari a Roma di poter fondare un cenobio femminile, legato allo stesso ordine dei frati predicatori domenicani del convento di Santa Caterina, fondato dai Del Carretto nel 1359.
Passarono peraltro alcuni anni prima che venisse autorizzata l’istituzione del nuovo convento femminile, approvato l’11 dicembre 1676.